I have a Windows 8.1 Thinkpad Yoga and I want to have the audio play on both my internal speaker and my external speaker at the same time. I've been trying to follow solutions found on Google and YouTube for hours, but they seem to be specific to either other types of computers (i.e. Dell) or older ...