Welcome to thinkpads.com!
The T23 has what's called an Ultrabay 2000 (UB2K). It's a "standard" that applies to several different Thinkpads made around the same time frame (A2x, A3x, T2x, T30 systems). Any drive that originally came from IBM and is named as UB2K will work in the T23. One can also take a "bare" optical drive (i.e., it doesn't have any rails, carriers, connectors and/or brackets attached) and transfer the drive rails and electrical connector from the back of a UB2K drive and
usually it will work properly. By that I mean that the drive will read and write disks but I've run into some optical drives that will not boot a known good CD or DVD. I think that it may be a question of firmware support or perhaps the drive is configured as a "slave" instead of a "master". I usually take M a t s u s h i t a UJ-840 or UJ-850 drives and do the conversion on them and in fact, have purchased a lot of 6 UB2K DVD part/repair drives earlier this evening for $22 just so I can scavenge the drive rails and connectors. The one other thing that needs to be done with this conversion is to either modify the front bezel of the drive by cutting a notch out of the right side (that matches the outline of the UB2K opening) or purchase a bezel that already has been designed to fit in the UB2K.
Note that the item in the eBay auction that
goofyGAguy has referenced is NOT an original IBM drive. I don't believe that a dual-layer DVD burner was ever offered by the factory in the UB2K format. The label on the drive in that photo has the familiar black and yellow label that's used on IBM drives however there's "FOR IBM LAPTOPS" printed on the label and no IBM logo visible in the "normal" location (above the left side of the tray opening). Along with the description of, "
Brand New Replacement Product, works as genuine parts, 100% OEM Compatible!!", leads me to believe that somebody is trying to make it look like a genuine IBM part but covering their bases and providing a legal disclaimer. That's not to say that the drive won't work; merely that you should not expect to get any factory support if something goes wrong with the drive.
And no, you didn't break any forum rules

.