Thinkpads Forum

Code: Select all

// --------------------------------------------------------

// ENGL: default config (release version) for fancontol.exe
// see readme.txt for more.

// DE: Dies ist die Standardkonfiguration (Ausgabeversion) für 
// fancontrol.exe.  Lesen Sie readme.txt, um weitere Informationen 
// zu erhalten. 

// --------------------------------------------------------

// ENGL: Set to "active=1 "allow program to modify 
// fan.  otherwise it just reads config.  do not
// set to 1 unless you have checked the readme file!
// if you set "active=2" the program will come up
// in smart mode.

// DE: Auf "active=1" stellen, um das Programm für die Veränderung 
// des Lüfterverhaltens freizugeben, ansonsten wird nur die 
// Konfiguration ausgelesen. Setzen Sie "active" erst dann auf 1, 
// nachdem Sie die readme-Datei gelesen haben!
// Wenn Sie "active" auf 2 setzen, befindet sich das Programm im 
// "Smart"-Modus. 

Active=2


// --------------------------------------------------------

// ENGL: check temperatures every x seconds (default 5)

// DE: Überprüft die Temperaturen alle x Sekunden (Standard ist 5). 

Cycle=5



// --------------------------------------------------------

// ENGL: Hide the program in the systray when minimizing
// (set to zero to minimize to taskbar with info
// displayed in the window title)

// DE: Versteckt das Programm unten rechts in der Windows-Taskleiste, 
// wenn es minimiert wird. (bei 0 wird das Programm in die Taskbar 
// minimiert und zeigt Informationen im Fenstertitel an.)

MinimizeToSysTray=1



// --------------------------------------------------------

// ENGL: The red close button [X] minimized the program
// rather than ending it.  (End it via right click
// in the system tray icon instead)

// DE: Der rote "Close"-Button minimiert das Programm, anstatt es 
// zu beenden. (stattdessen beendet man es mit einem Rechts-Klick 
// in der Taskleiste.)

MinimizeOnClose=0




// --------------------------------------------------------

// ENGL: Minimize (or hide to systray) immediately when 
// starting

// DE: Minimiert es (oder versteckt es in der Taskleiste) beim 
// Start.

StartMinimized=0




// --------------------------------------------------------

// ENGL: Temperature thresholds for turning the taskbar icon 
// yellow orange red (Smart and Manual mode only and  
// only together with MinimizeToTray=1)

// DE: Temperaturgrenzwerte, die das Symbol in der Taskbar gelb, 
// orange bzw. rot färben. (Nur im "Smart"- und "Manual"-Modus 
// in Kombination mit "MinimizeToTray=1" verfügbar.) 

IconLevels=75 85 90




// --------------------------------------------------------

// ENGL: Beep frequency and duration (in ms) for successful
// fan state changes. (Set either or both to zero to 
// disable)

// DE: Frequenz und Dauer des Piep-Signals (in ms), das eine erfolgreiche 
// Änderung des Lüfterzustands ankündigt. (Um den Piepton abzuschalten, 
// setzen Sie entweder einen oder beide Werte auf 0.)

FanBeep=00 0



// --------------------------------------------------------

// ENGL: If this max number of consecutive EC read errors occur
// program will switch fan back to bios mode and exit

// DE: Sobald die maximale Anzahl aufeinanderfolgender EC-Lesefehler 
// erreicht ist, schaltet das Programm auf den BIOS-Modus um 
// und wird beendet.

MaxReadErrors= 10



// --------------------------------------------------------

// ENGL: list (separated by comma) of sensors to ignore when
// determining the max. temperature.  (Use upper case,
// e.g "IgnoreSensors=XC1,BAT")

// DE: Liste der Sensoren, getrennt durch Kommata, die bei der
// Ermittlung der Maximaltemperatur ignoriert werden. (Verwenden 
// Sie Großbuchstaben, z.B. "IgnoreSensors=PCI,BAT".)


IgnoreSensors=




// --------------------------------------------------------

// ENGL: temperature levels with associated fan levels
// (for the fan to come back, temperature must fall
// down to previous level).  There may be more or
// less levels in this list.  The first one should
// have a fan speed of zero and is the "turn off"
// temperature.  
//
// Fan speed of 64 is extreme and may be an *unsupported* 
// and *damaging* mode.  A fan speed of 128 setting is 
// not really a fan speed in itself but will instead switch 
// fan control to BIOS mode (0x80).  The idea of this 
// is to let the program get out of the way and let the 
// BIOS handle extremes.(and then switch back to smart if
// the temperature is okay again)

// DE: Im Folgenden sind die Temperaturpegel samt den jeweils 
// zugeordeten Lüfterstufen aufgelistet. (Sobald die Temperatur in 
// den Bereich eines niedrigeren bzw. höheren Pegels wechselt, wird 
// die Lüfterstufe automatisch angepasst und folglich verringert bzw. 
// erhöht sich die Geschwindigkeit des Lüfters.) Diese Liste kann 
// weniger oder auch mehr Stufen beinhalten. Sinngemäß sollte die 
// erste Stufe die gewünschte Temperatur definieren, bei der sich 
// der Lüfter ausschaltet (Lüftergeschwindigkeit 0).
//
// Die Lüftergeschwindigkeit 64 ist ein Extremwert und könnte somit 
// eine von IBM nicht unterstützte und sogar schädigende Betriebsart 
// darstellen.  Die Lüftergeschwindigkeit 128 ist an sich keine eigene 
// Geschwindigkeitsstufe, sondern gibt stattdessen die Kontrolle 
// des Lüfters an das BIOS (BIOS mode, 0x80) zurück. Der Hintergrund 
// dieser Einstellung ist die Möglichkeit, das Programm auszuschließen, 
// um Extemfälle wieder vom BIOS steuern zu lassen. (Sobald sich die 
// Temperatur wieder im Normbereich befindet, wird erneut der Smart-
// Modus aktiviert.)

Level=63 0
Level=75 1
Level=80 3
Level=90 6
Level=95 128