Thinkpadaddict:
First, I have been active on the newsgroup alt.internet.wireless and you can go there for advice via google groups if you don't do newsreaders. I can recommend that. There are many there to help, but your problem is so classic that I'll just address it now.
Typically, people live in RVs at RV parks with wireless provided , but can't get reception due to the metal shell. Solutions include:
1) get a USB wireless adapter and put it on a 15 foot extension cable. Mount the USB outside in a baggie and run the cable inside. This can work. Cost: around $50 with extension cable. Limited to 15 feet away unless buying expensive active extension, plus must have drivers installed in pc. USB adapter antennas are weak and the radios as well, typically. Best to buy one with external antenna connector if you go this route to allow for antenna upgrades.
This one comes with a decent external antenna:
http://www.newegg.com/Product/Product.a ... 6833315075
2) Get a dedicated wireless ethernet bridge, OR better yet, a wireless router* that takes free aftermarket firmware and flash it so it will have bridge function. Then do one of following:
a: Run a low loss antenna cable (LMR400) from inside up to a seperate antenna on the roof, and connect your computer to the ethernet cable from the router. This is what people tend to do, but it's the least effective and most expensive approach due to the cable loss and cost of seperate cable ($30-50) and antenna plus adapters. Cost: $100-200 total
b: Install the router or dedicated bridge outside and run an ethernet cable inside. Cost: price of router and a tupperware. This is a superior solution that is cheap - I buy Buffalo WHR-G54S on Ebay for $30 then flash them with DD-WRT and put them in a tupperware up in a tree for very cheap and reliable solution with much better sensitivity and power than a USB. Cost: $40 with an ethernet cable, depeding on length. Ethernet can be run up to 100 meters if needed, by the way.
3) Buy a pro CPE (customer presence equipment) and put it outside, running an ethernet cable inside. A CPE is basically a wireless router card that has been weatherproofed with a built-in directional antenna. This used to be an expensive solution before Ubiquiti entered the market. They are often run by Power Over Ethernet (POE) so that no seperate AC line is needed.
The "Nanostation Loco" from Ubiquiti comes with a built-in high gain antenna, is weatherproof, has POE and costs $50 ! It will operate in several modes, most typically as a wireless ethernet client.
Nano Loco page:
http://www.ubnt.com/products/loco.php
Retail supplier:
http://www.streakwave.com/Itemdesc.asp?ic=NS2L&eq=&Tp=
This is the new and now optimal solution that I recommend.
Once you have a CPE or wireless router (configured as a bridge) in place, you have two options:
1) run the ethernet cable directly to your computer - almost every computer will have an ethernet port and it requires no special drivers -should work fine with default configuration.
2) Run that ethernet cable into the LAN port (not WAN) of any old cheap wireless router. I favor the Airlinks that Fry's sells for $20, but anything halfway reliable will do if you don't have special coverage needs. The router will add wireless coverage to the the inside of your trailer plus act as a switch to allow for more than one computer to connect via ethernet cable, if desired.
OK, that was a lot, but now it's out there. Let me know if I can help further.
Steve
*Ethernet (wireless) bridges are very much availible, but cost more than routers and are limited to that function. A more flexible solution is to get a consumer router that takes aftermarket firmware (DD-WRT or Tomato) and flash it so it will have bridge function. I favor the Buffalo WHR-G54S or WHR-HP-G54, which have nice antennas and are compact. The HP is overkill for many and costs more. The Linksys WRT54GL (note L) is another good solution but it's bulkier and the antennas are not as good as the Buffalo. Buffalo is a bit more complicated to flash than the linksys L, but it's not a big deal.